Font
Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
mots provinents d'altres llengües que hi arrelen, entre els quals els
topònims no són una excepció. Aquest fenomen d'adaptació és el que dóna lloc a
exotopònims (noms de lloc usats per una llengua determinada per referir-se a un
territori situat fora de la seva àrea lingüística).
En aquest capítol [...]
Font
Majúscules i minúscules Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
, hem de dir que els mots poden anar amb majúscula per dues raons: a causa de la seva situació dins el text i segons la seva naturalesa. En el primer cas, podem dir que la funció és demarcativa ; en el segon, la funció és distintiva . Vegem-ho, doncs. 10 [...]